“We want to give you something that remains!”

Impressed in the mind: Barcelona

It is a wonderful city that we visited during very hot summer days. The sun, which was reflected on the windows of the Sagrada Familia, was coloring the interior of the church when we arrived. Listening to a simple and short audio guide we started to get to know Gaudì.

 Full immersion Gaudì, his art, his genius, his forms..

The leitmotif of a trip to Barcelona is precisely the discovery of  all that the architect has left behind. His style is unmistakable, unconventional and fascinating. Gaudì has softened the angularity of the world with his creativity; nature was its main source of inspiration.

“Vogliamo regalarvi qualcosa che resti!”

Impressa nella mente: Barcellona

E’ una città meravigliosa che abbiamo visitato durante caldissime giornate estive. Il sole,che si rifletteva sulle vetrate della Sagrada Familia, stava colorando l’interno della chiesa quando siamo arrivati. Ascoltando un’audioguida semplice e breve abbiamo cominciato a conoscere Gaudì.

Full immersion Gaudì, la sua arte, il suo genio, le sue forme..

Il filo conduttore di un viaggio a Barcellona è proprio la scoperta di tutto quello che l’architetto ha lasciato in eredità. Il suo stile è inconfondibile, fuori dagli schemi ed affascinante. Gaudì, ha ingentilito la spigolosità del mondo con la sua creatività; la natura è stata la sua principale fonte di ispirazione.

 

La recta es del hombre; la curva es de Dios.

(Antoni Gaudì)

 

On the crowded Barceloneta we also lay down…we ate tapas at the Boqueria and walked along the Rambla…We found ourselves before the spectacle of the Font màgica de Montjuïc and a sunset from the Palau Nacional… We took a boat ride and one on a bike. 

We have seen the Middle Ages in the city, the historical center of Barcelona: the Gothic quarter. When we were there it was the last day of our trip and I already felt enriched by this new experience, I never imagined seeing a city in the city with a completely different look.  Barcelona has pleasantly surprised us, it is a huge city that has a lot to offer and that can be remembered.

Sull’ affollatissima Barceloneta ci siamo sdraiati anche noi… abbiamo mangiato tapas alla Boqueria e passeggiato lungo la Rambla… Ci siamo trovati davanti allo spettacolo della Font màgica de Montjuïc e ad un tramonto dall’alto del Palau Nacional… Abbiamo fatto un giro in barca ed uno in bicicletta.

Abbiamo visto il medioevo nella città, il centro storico di Barcellona: il quartiere gotico. Quando ci siamo stati era l’ultimo giorno del nostro viaggio e mi sentivo già  arricchita da questa nuova esperienza , non avrei mai immaginato di vedere una città nella città con un aspetto completamente diverso. Barcellona ci ha piacevolmente sorpresi, è una città enorme che ha tanto da offrire e che sa farsi ricordare.

Me sentí conmovido en aquella ciudad hermosa, lunática e indescifrable.

(Gabriel García Márquez)

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *